L'avenir du passé Yéniche: témoignages de personnes touchées par l'œuvre des enfants de la Grand-Route

Etre nomade parmi les sédentaires a valu aux Yéniches et, plus globalement, aux «Tsiganes», de nombreuses pratiques discriminatoires et racistes. Ce document a pour objet un volet intérieur de la «politique tsigane» menée par la Suisse. Alors que ses frontières seront fermées aux Roms, Sintis et autres groupes nomades étrangers jusqu’en 1972 – malgré le péril que représentait un renvoi vers l’Allemagne nazie –, la Suisse choisit la sédentarisation forcée pour ses «Tsiganes». Elle procède, entre 1926 et 1973, au retrait systématique d’enfants yéniches à leurs parents et à leur mise sous tutelle. Les services sociaux ainsi que les organes de tutelles sont impliqués dans cette action connue sous le nom d’Oeuvre des Enfants de la Grand-Route. Sorte d’antithèse de leurs concitoyens sédentaires, les Yéniches ont été une cible de choix de la politique d’assistance de l’époque. Quel est l’impact de cette action aujourd’hui ? Comment ont-ils «géré» ce vécu ? Comment se définissent-ils à présent et de quelle manière ontils construit leur propre rapport à l’histoire ? Quel regard portent-ils sur les institutions sociales ? Telles sont les questions qui ont orienté ce travail. Ce document a la particularité de compléter l’histoire traditionnelle en alliant sources écrites et orales. Il restitue, par extraits, le précieux témoignage de personnes touchées par l’Oeuvre des Enfants de la Grand-Route. Ces récits apportent des renseignements sur leurs ressentis et leurs représentations. Ils viennent également nourrir diverses thématiques comme celle du fragile équilibre entre intégrité et intégration. Si cette étude s’intéresse aux faits de l’histoire en matière d’exclusion et de racisme, elle n’en demeure pas moins un document d’actualité. D’une part, le doublet méfiance et crainte marque toujours les relations entre sédentaires et voyageurs. D’autre part, ladite étude s’efforce de comprendre par quel mécanisme on a pu considérer les Yéniches comme une exception à l’égalité promise. L’espoir qui anime cette démarche est qu’elle pourra concourir à davantage d’ouverture envers cet Autre, nomade ou sédentaire, qui sert de cible au racisme ou aux préjugés. Enfin, ce document contient quelques propositions pour que le travailleur social ne soit plus jamais associé à un ennemi redoutable par les Yéniches

Communication invitée du thème « Entre vivants et morts : regards croisés sur une frontière relative et fluctuante » - Au cœur de la mort : passage de vie à trépas et engagement ethnographique

Dès les fondements de la discipline anthropologique, le thème de la mort n’a cessé de nourrir une abondante littérature qui met en perspective les façons dont les collectivités construisent les frontières entre le monde des vivants et le monde des morts ; dont elles définissent des intervalles entre ces mondes ou désignent des lieux réservés aux défunts. Rares pourtant sont les recherches empiriques qui décrivent et analysent, sur la base d’observations directes de première main, le passage d..

Entre psychologie des rites et anthropologie de la perte

Certaines approches disciplinaires – psychologie, psychanalyse, anthropologie – se croisent parfois lorsqu’il s’agit de formuler une réflexion théorique sur le deuil et la mort. Les anthropologues ne centrent plus uniquement leurs interprétations sur les rites funéraires ou les obligations culturelles du deuil, mais s’intéressent également au sens de la perte ; les psy- quant à eux ne se bornent pas toujours à la seule étude des mécanismes intrapsychiques et accordent une place importante aux rites et usages sociaux, régulièrement perçus comme la meilleure façon de canaliser la détresse et le chagrin des proches juste après un décès. Se basant sur une recherche en cours relative à des situations de deuil au travail dans diverses moyennes et grandes entreprises, cet article revient sur quelques-uns de ces croisements disciplinaires et s’interroge sur la façon de penser le deuil là où s’exerce une activité professionnelle.Some disciplines – psychology, psychoanalysis, anthropology – cut each other at times when it comes to formulate a theoretical reflection on bereavement and death. Anthropologists do not center anymore their interpretations on funerary rituals and mourning obligations exclusively ; they also get interested into the sense of loss. As for them, psy- are not always limited to studying intra-psychic processes and give to the rituals and social customs a central importance ; these are regularly perceived as the best way to canalize someone’s distress and sorrow right after death. Based on an ongoing research into death at the workplace within medium-sized and big companies, this article goes back over some of these theoretical crossings and looks at the way of thinking about bereavement in situations of employment

Neural networks as dynamical bases in function space

We consider feedforward neural network such as multi-layer perceptrons as non-orthogonal bases in a function space, bases which span submanifolds of that space. The basis functions of that base are the functions computed by the neurons of the hidden layer. A function to be approximated is then a vector in the function space. The projection of that vector unto the submanifold spanned by the base is the function approximated by the neural network. That approximation is then optimal when the distance between the function to be approximated and its projection unto the submanifold is minimal by some metric. We compute this distance in sample space, i.e. that subspace of function space the dimensions of which correspond to the input samples we have of the function to be approximated. The objective of learning in such a network is thus to minimize the distance between the function to be approximated and its projection unto the submanifold. This is achieved via dynamically rotating and shifting the base in such a way that the distance above is minimal. That rotation and shifting is executed through modification of the parameters of the basis functions of the network. A convenient way of computing the projection is with the help of metric tensors, a tool from differential geometry. We call this new approach to learning projection learning. The basis functions to be used are arbitrary : Gaussian, Gabor, sigmoid, etc, etc., except that they must be differentiable in some sense with regards to their parameters/weights. We present the application of the paradigm and learning rule to multi-layer perceptrons as well as bases of multivariate Gaussians, discuss some other potential applications and present alternatives to the use of the metric tensor

Interferometrie radar et deroulement de phase

L'interférométrie radar est une technique récente de génération de modèles numériques de terrain (MNT) qui combine une large couverture à une haute résolution spatiale et ceci par tous les temps, de jour comme de nuit. Elle utilise des variations géométriques sub-pixeliques présentes dans les différences de phases d'images radar complexes recalées. Ces informations sont malheureusement relatives puisqu'elles sont reportées à l'échelle de la longueur d'onde du radar (quelques centimètres). Pour passer à des variations géométriques absolues, nécessaires à la génération de MNT, on utilise une méthode appelée le déroulement de phase. Cette étude reprend les différentes étapes menant à la génération des images radar afin de mieux comprendre les principes de l'interférométrie. Elle dresse aussi un état de l'art du déroulement de phase puis se termine par une réflexion sur les limites et les potentiels de ce domaine

COCKTAIL : Manuel d'utilisation

Ce rapport technique INRIA décrit l'utilisation de la librairie de programmes COCKTAIL, déposée à l'Association Protectrice des Programmes sous le numéro 95-02-010-00. Cette librairie de programmes est destinée au traitement d'images satellitaires multispectrales (par exemple Landsat Thematic Mapper ou SPOT XS.). Les traitements se présentent sous la forme de plusieurs modules visant en finalité à extraire des pourcentages de mélanges d'occupation du sol à l'intérieur des pixels de la scène satellitaire. L'utilisateur peut aussi s'il le désire obtenir la classification de l'occupation du sol de la scène ainsi qu'une image de l'entropie intra-pixel. Après une présentation générale de la librairie de programme COCKTAIL, on passera à la description des fonctionalités et de la syntaxe et de l'utilisation de chaque module séparément. Un tableau de vitesse de calcul est présenté à la fin de ce rapport

Imagining terminality: anticipations of suicide with assistance in Switzerland

This article explores how people who solicit assistance in dying imagine and anticipate their own terminality. Its objective consists in describing and interpreting the fact that these individuals go beyond their medical condition when commenting on such a request and on their engagement in this process. Based on an ongoing ethnographic inquiry funded by the Swiss Science Foundation and carried out in Switzerland, where assistance with suicide is permitted within a unique legal framework, the article shows the importance of taking into consideration the role that affective and imaginative internalized contents – imagination, broadly conceived – play in the realization of assisted suicide. These contents are key to appreciating a decision to request to die with assistance as well as its justifications

Restauration d'image de contours incomplets par modelisation par champs de Markov

Dans ce rapport, nous presentons un algorithme permettant de restaurer des images de contours incomplets. Nous utilisons une modelisation markovienne et des distributions de Gibbs. Pour ce faire, certains criteres a optimiser sont determines afin de completer les parties manquantes. La mise en oeuvre de methodes deterministes("Iterated Conditional Mode") ou stochastiques (echantillonneur de Gibbs) de relaxation permet d'aboutir a une configuration stable dans laquelle les contours sont completes. Notre travail consiste a modifier un algorithme propose par J.L. Marroquin en 1989 et a l'etendre dans le but de traiter des images bruitees et de scenes reelles. Pour illustrer cette methode, nous presentons des resultats sur plusieurs types d'images: des images synthetiques bruitees et des images reelles(images d'interieur, images satellite: SPOT)

A Markovian Model For Contour Grouping

In order to interpret and analyse a scene, determining the contours is a fundamental step. Classical methods of contour extration do not always allow the detection of all the controus. We notice, for exemple, that the contours obtained by a Canny-Deriche filter have some gaps, especially at corners or at T-junctions. In short, the boundaries which are detected are not always closed. In this report, we present an algorith that restores incomplete contours. We model the image by Markov Random Fields and we define the Gibbs Distribution associated with it. In order to complete the contours, several criteria are defined and introduced in an energy function, which has to be optimized. The deterministic ICM "Iterated Conditional Mode" relaxation algorithm is implemented to minimize this energy function. The result is a contour image consisting of closed contours. This method has been tested on different images which present different types of difficulties (indoors, outdoors, satellite (SPOT), industrial and medical images)